jueves, 18 de octubre de 2007

Los colores del tartan del Clan Shaw

Me queda un ratito y aprovecho para dejaros también la poca información que tengo sobre los colores del tartán del Clan Shaw.

Sobre este tema, una advertencia antes de nada, los colores que véis en la pantalla de vuestro ordenador, no son exactamente los mismos que en la realidad, pero espero que por lo menos sirvan de referencia.

Hunting
Dress

Cuando yo empecé a buscar información sobre este tema, pensaba, ingenuo de mi, que sólo había una combinación de colores que identificaba inequivocamente a un Clan, pero resultó que no.

Yo los colores que he puesto, son los del Clan Shaw de Tordarroch, que creo que es la parte que corresponde a nuestra familia. Si esto no fuera así (que puede ser...) agradecería a alguien me facilitara la información correcta.

Las combinaciones de colores que yo he puesto aquí son las del Tartán de Caza (tonos verdes) y el de vestir (tonos rojos) respectivamente.

Escudo de armas del Clan Shaw

En mi primera aportación al blog de la familia quiero compartir con vosotros una imagen, que a mi particularmente, me gusta mucho.

"
El escudo de armas del Clan Shaw".


La descripción del nombre y el escudo de armas, la dejeré en inglés, ya que no me gustaría traducirla y que perdiera parte de su siginificado, además creo que si yo la entiendo, más o menos, los demás no tendréis tampoco mucho problema.

  • Meaning of Name: First, Foremost, or Leader. Possibly Tempest, Storm or the Wolf.
  • Gaelic of Name: Na Siach, or Mhic Sheaghd.
  • Family Slogan: Fide et Fortitudine. (By Faith and by Fortitude. We force nae friend, we fear nae foe.)
  • Crest Badge: A Dexter Arm, the hand holding the dagger, pale, proper.
  • Plant Badge: Red Whortleberry or Boxwood (By old tradition, also a sprig of fir.)
  • Pipe Music: The Rothiemurchus Rant, The Shaws March.
  • Areas of Influence: Rothiemurchus, Strathnairn, Upper Glengairn, Deeside, Nr. Crathie, Glenshee and Glenisla, Harris and Jura.

Si alguno de vosotros se siente con ganas de traducirlo, yo gustosamente haré las pertinentes enmiendas a este post.

Os animo a que el resto de la familia haga lo mismo.

domingo, 14 de octubre de 2007

Ha nacido el blog de la familia


Este blog es una iniciativa de Maria Isabel, Alvaro y Selina Fernández-Shaw con la idea de publicar fotos, datos, y demas asuntos familiares.

La idea es que todos nos hagamos miembros y vayamos agregrando fotos, comentarios, etc

Para comenzar, os (les) envio el link de mis fotos del cocktail del 6 de octubre de 2007 en Madrid: http://www.flickr.com/photos/selinashaw/sets/72157602386416771
La foto es de un disco de Doña Francisquita, mi zarzuela favorita... lo consegui en un mercado en Madrid hace unos años, muy barato ;)

Esta es la direccion de mi blog: http://kutunga.blogspot.com soy Selina, Hija de Daniel Fernandez-Shaw (Arquitecto) y Josefina Alvarez (Ceramista). Mis Abuelos (Daniel Fernandez-Shaw y Sofia Escario) llegaron a Venezuela a finales de los años 40 con sus hijos Kary, Daniel, Arturo y Blanca.

Mucho exito y saludos a todos!

Selina